August 2nd, 2019

Над водой

Стоит ли менять имя? Или откуда взялись Алёны на Руси

Решила ответить на вопрос, прозвучавший в комментарии к публикации "Об именах и кодах", отдельным постом.
Сама не раз думала на тему имён Елена и Алёна, делюсь.




Вопрос: "А Вы, Алёна, как поняли, что имя - ваше? Дело в том, что у меня с моим именем тоже связано - не могу до сих пор разобраться. Может поможете. Меня назвал папа - пришел и сказал маме - или Лиля, или Лена. Не знаю, что там у него с Лилей связано было, но Лена - имя его мамы, моей бабушки. Мой папа белорус, и в Белоруссии, впрочем, как и в России, имя Елена и Алёна это одно и то же имя. В белорусском паспорте даже так и пишут - не Елена, а Алена (через е только, не через ё). Так вот, в детстве меня все звали Алёной. Потом папа нас увез в другой город, это совпало с моим переходным возрастом и в новом городе - чужом и не очень то дружелюбном, на тот момент, мне вдруг не захотелось быть Алёной, и я сказала родителям - зовите меня Леной. Вот так поменяла себе имя почему то. А уже позднее, когда мне было лет 20, я попыталась вернуть имя) Новым знакомым представлялась Алёной, а они почему-то говорили одно и то же - А, ну Алёна это же значит Лена)) А я и так не очень уверена была, что у меня получится вернуть имя - отвыкла)) И старым знакомым по опыту знаю очень сложно перестраиваться - привыкли звать и воспринимать меня Леной. Но на самом деле мне нравятся оба имени - и Лена и Алёна - теперь Алёной представляюсь в основном интернетным друзьям) у которых нет привязок).
А что, собственно, хотела спросить. Как вам кажется - это действительно одно и то же имя?"

Я думаю (и чувствую), что этимологически имена разные.

Версия №0
Наиболее распространённая, официальная: имя Алёна является производным от греческого имени Елена.
Согласно этой версии оно пришло к нам после христианизации Руси, когда детей начали крестить именами из святцев. К тому времени была канонизирована Елена, мать императора Константина, принявшего христианство в качестве официальной религии. На территории Руси имя трансформировалось в соответствии с местным произношением в Алену, Алёну, Олену.

Однако у историков нет убедительных доказательств в пользу этой версии.
Collapse )
promo aleforion march 7, 2017 02:09 24
Buy for 30 tokens
Когда пришла идея написать этот пост, я подумала: "Сколько людей поймут, что значит помочь душе уйти на высшие планы из нижнего астрала? Многие ли отдают себе отчёт, что болтаться после смерти в нижнем астрале хреново, порой невыносимо? Многие ли готовы позаботиться о близких и друзьях и…